quinta-feira, 12 de setembro de 2013

Ao cuidado do senhor que me paga o salário



Caro senhor que pagais o salário,


Isto do curso de frances só era giro se alguém vos colasse as falangetas para não me cairem emails em estrangeiro de baguette volta e meia e meia volta. Está certo, ninguém me manda encher de brios de um passado distante mas o faco é que me esfalfo para combater a evidencia dolorosa: o franciú está pra lá de bastante enferrujado e... faz faisca com o alemão. 
A solução passa por um cursinho rápido, mas o tempo "ruge" e o italiano encanta-me tanto....
Vamos entao voltar a comunicar como gente crescida que não tem tempo a perder? 


9 comentários:

Paula Nogueira Guerra disse...

Eu tb adorava aprender italiano... já que o francês falo, o inglês também e isto sem esquecer o maravilhoso Holandês que uso diáriamente :)

Viva o mundo das linguas xxx

Beijo doce ***

AC disse...

Gosto tanto da sonoridade da pronúncia francesa. E o italiano.. uiii encanta-me. Não percebo nada de alemão, é difícil e chinês para mim.

Força Pukas. Tu és uma miúda super inteligente w em 3 lições chegas lá.

Joana disse...

Eu não tenho jeito absolutamente nenhum para línguas estrangeiras. Para dizer a verdade, até no português eu dou calinadas. :(

Beijinhos

Pusinko disse...

Paulinha,
Italiano fascina-me também e agora estou a investir um pouco nele, até porque, morando com uma "Bolonhesa" até é pecado desperdiçar a oportunidade. :)
Holandês é puxado para pronunciar, embora ache engraçado escutar. Dá-me saudades do tempo que morei em Amesterdam. Bons tempos!

Beijo doce a ti

Pusinko disse...

AC,
Quando comecei a ter francês na escola, gostava muito mais do que inglês, mas o facto é que esta seria mais importante para mim e fiquei-me pelo obrigatório.
Italiano tem conquistado imenso terreno e nem sequer há mouro na costa :p
Alemão é lindo dentro de certas pronúncias/sotaques, há variações que não gosto mesmo. É complicada, mas lógica.
Estou super entusiasmada a investir em ambas, a ver no que dá :)

Beijo gata

Pusinko disse...

Joaninha,
Falas outras línguas, e traduzes outras formas de comunicação, lês o menos óbvio. Eu sei disso na pele ;)


Beijoo Fada

Jedi Master Atomic disse...

Mais, ce n'est pas possible :P

A Minha Essência disse...

Portanto, temos uma mulher com uma língua para lá de activa..(brincadeirinha);)

Abracinho

Jedi Master Atomic disse...

A minha essência,

Isso parece ser algo que eu diria...looool :P