Faz-me comichão no céu da boca #4: línguas em desacordo _gráfico

Está no site da SIC, esta notícia e até me doeu a ler: "(...) Segundo o mesmo responsável alemão, "ninguém no governo egito deve pensar que pode pura e simplesmente ignorar o processo de democratização, porque isso não é possível". 

Governo quantas? Ora diga lá outra vez a ver se entra.
Se é para ser assim, nem vale a pena eu reler o livrinho do acordo ortográfico pois estou em desacordo com alguns pontos do dito.