sexta-feira, 17 de junho de 2011

Nao 'petece nada nada


E ter de rever as diferencas entre ingles britanico e americano?
Vontadinha nenhuma, mas é pra nao ouvir outra vez "Ahhh mas tens de escolher em qual vais enviar o documento".

5 comentários:

Sonhadora * disse...

"Ca seca"!
Quando tiver algum cena dessas de tradução já sei quem chatear :P

A Minha Essência disse...

Escolhas...

:)

Pusinko disse...

Sonhadora: está à vontade. Só estive a rever o vocabulário técnico que me faz mais falta. O resto tá-se :p

A Minha Essencia: prefiro britanico :)


Beijokas a ambas

André disse...

Basta para alterares o começo do texto para - Hello governor! - e quem estiver a ler o texto passa automaticamente a ler com sotaque british, tá feito.

who's yo' mama?! disse...

Quem me dera que continuasse a haver um "Português de Portugal" e um "Português do Brasil"...